Die Tendovaginitis stenosans de Quervain ist eine schmerzhafte Entzündung der Sehnenscheiden am ersten Strecksehnenfach des Daumens. Betroffen sind dabei die Sehnen des Musculus abductor pollicis longus und des Musculus extensor pollicis brevis. Durch wiederholte Überlastung verdickt sich die Sehnenscheide, was das Gleiten der Sehnen erschwert und zu typischen Schmerzen an der daumenseitigen Handgelenkskante führt. Besonders betroffen sind Menschen, die im Alltag oder Beruf häufig Greif-, Dreh- oder Haltebewegungen mit dem Daumen ausführen, beispielsweise Handwerkerinnen, junge Eltern, Musikerinnen oder Personen mit intensiver Computerarbeit. Wird die Erkrankung frühzeitig erkannt und behandelt, ist die Prognose in der Regel sehr gut.